독일면허증으로 비 EU가입국(노르웨이) 운전 가능한지?  

(0) - (0)

독일 생활정보 - 2017.11.09

#독일면허증  #노르웨이운전  #노르웨이  #독일국제면허증교환  #비EU운전 
독일 생활정보
View   View AMP  

안녕하세요. 현재, 독일 장기 거주중이며, 독일운전면허를 가지고 있습니다. (한국면허는 독일면허로 교환시 관청에 제출해서 가지고 있지 않습니다..) 2주후 노르웨이 출장 일정이 급하게 생기는 바람에 아래와 같이 문의드리고져 합니다. 문의드릴 내용은, 1. 현재 독일운전면허증으로, 비 EU국가인 노르웨이에서 운전이 가능한지? 2. 불가능하다면, 독일에서 국제운전면허증을 발급받아야 하는지? (독일에서 한국면허를 독일면허로 교환했기 때문에.....) **독일에서 국제운전 면허증 빨리 발급받기는 어려울 것 같은 느낌이.. ㅜ.ㅜ 3. 한국에서 발급받아온 국제운전면허증은 유효기간이 남아있긴한데,,, 한국내 가족을 통해서,,,한국면허 분실신고 후 재발급+국제운전면허 재발급 받아 독일로 보내달라고 하는게 나을까요??... 감사합니다. 즐거운 하루 되시길 바랍니다.

 

--------댓글모음

-노르웨이는 공식적으로 EU면허증을 인정합니다. 즉 지금 면허증을 지니고 가시면 아무 문제가 없습니다. 
http://relocation.no/expat-communities/national-information/driving-in-norway/ 
> 독일에서 국제운전 면허증 빨리 발급받기는 어려울 것 같은 느낌이 ... 
어쩐지, 이 느낌에 전적으로 일단 동의부터 하게 되는 것은 저 역시, 편견인걸까요. :-) 다행히도 노르웨이는 EU협력국가라 (EEA, ECA, 이를테면 스위스 처럼), 면허증 등이 동시 인정 되는지라 아무 걱정 말고 다녀오시면 될듯 합니다.

-한국인은 모르겠으나 독일인은 면허증 발급하는 해당 관청에 가서 국제면허증 발급신청하고 그 자리에서 15분만에 면허증 발급받았다고합니다. 
진짜 독일스럽지않은 의외의 일이죠. 
면허증발급받은 독일인인 당사자도 매우 예외적인 신속한 업무처리라면서 놀라워 하더군요

-제가 사는 곳에서 저는 독일 국제면허증 정말 15분만에 발급 받았습니다...!!

View  

---

(0) liked
(0) commented

After you login, you can see the comments and like the post.  Login

독일운전면허증 소유자가 국제운전면허증 발급받는 방법  

(0) - (0)

독일 생활문답 - 2018.09.20

#독일운전면허증  #국제운전면허증 
독일 생활문답
View   View AMP  

Internationaler Führerschein (국제 운전 면허증)

 

독일 면허증을 소유하고 계신 분들이 한국이나 다른 나라에서 운전하기 위해 국제면허증 발급받는 방법을

소개해 드립니다. 살고 계신 지역마다 다소 다를 수 있지만요 아마 거의 비슷할 것으로 사료됩니다.

인터넷으로 지역페이지에서 검색해보세요.

 

독일면허증 소유자 :

국제 운전 면허증은 EU 이외의 국가에서 여행을 할때 추천합니다. 미국과 스위스의 관광 지역에서 운전할 시에는

"일반적으로 in der Regel" 독일 운전 면허증으로 충분하며 국제면허증이 따로 필요없습니다.  아시아, 아프리카,

라틴 아메리카 및 동유럽 국가에서 여행 할 때에는 국제운전면허증을 무조건 소유하고 있어야 합니다.

국제 운전 면허증의 유효 기간은 최대 3년이며 연장 가능하지 않고, 필요시에는 새로 발급 받아야합니다.

신용카드크기의 면허증(이전의 반질반질한 분홍빛 면허증이아니라)을 소유하고 계신 분은 국제 운전 면허증을

그 날 바로 발급받으실 수 있습니다.  

위임장을 써서 다른 사람을 통해 발급받는 일을 할 수 있습니다. (Er kann auch von einem Dritten beantragt werden, sofern dieser eine entsprechende Vollmacht vorweisen und sich durch einen Personalausweis oder Reisepass ausweisen kann.)

아직 오래된 분홍빛의 독일 운전 면허증을 소지하고 계신 분들은 Fueherscheinstelle에 전화 문의하시기 바랍니다.

필요한 제출 서류 :
• 운전면허증 

• 신분증 또는 여권 

• 여권 사진 (35 X 45mm)

• 발급비용: 대략 14유로~23유로

   금액은 변동되었을 수 있고 지역마다 다를 수 있으니 충분히 챙겨가시기바랍니다.

 

 

가시기 전에 꼭 주소와 오프닝타임 확인하시고요.. ^^

 

 
 

 

Internationaler Führerschein 

Der Internationale Führerschein wird für Fahrten außerhalb der EU-Staaten empfohlen. In Touristengebieten der Vereinigten Staaten und in der Schweiz genügt in der Regel der deutsche nationale Führerschein. Bei Fahrten in Asien, Afrika, Lateinamerika und den osteuropäischen Staaten ist die Ausstellung immer erforderlich.

Die Gültigkeit des Internationalen Führerscheins beträgt max. 3 Jahre. Eine Verlängerung ist nicht möglich.

Sind Sie Inhaber eines Euro-Führerscheins (Scheckkartenformat) erfolgt die Ausstellung des Internationalen Führerscheines sofort.
Er kann auch von einem Dritten beantragt werden, sofern dieser eine entsprechende Vollmacht vorweisen und sich durch einen Personalausweis oder Reisepass ausweisen kann.
Sollten Sie noch im Besitz eines alten deutschen Führerscheines sein, nehmen Sie bitte telefonisch Kontakt mit der Fahrerlaubnisbehörde auf.

Benötigte Unterlagen:

•Euro-Führerscheins (Scheckkartenformat) 
•Personalausweis oder Reisepass (mit Meldebestätigung sofern Sie in Bad Soden-Salmünster, Wächtersbach oder Schlüchtern wohnen) 
•ein biometrisches Passbild (35 x 45 mm) ohne Kopfbedeckung 
•Führerschein 
•Karteikartenabschrift der ausstellenden Führerscheinstelle, sofern der Führerschein nicht vom Landrat des Main-Kinzig-Kreises, den ehemaligen Landkreisen Hanau, Gelnhausen oder Schlüchtern oder von der Stadt Hanau ausgestellt wurde (nicht älter als drei Monate) 
 

 

 

 

 

  Zulassungsstelle, Fueherscheinstelle (체험기)

  

 

 

기계가 있으면 기계에서 번호표를 받던지 아니면 이렇게 줄을 서서 사람한테 받아야 한다

 

 

 

 412 번.. 제 차례가 되었네요. Platz 4 번으로 가래요!

 

 

여권사진과, 면허증, 신분증을 제출하니 16.30 유로를 지불하고 영수증을 받아서 다시 자리로 오라고 했습니다.

짜잔... 

 

국제면허증은 항상 독일운전면허증과 같이 소지하고 있어야 유효합니다.

 

View  

---

(0) liked
(0) commented

After you login, you can see the comments and like the post.  Login

한국운전면허증의 독일어번역 및 독일운전면허증 교환 안내  

(0) - (0)

독일 면허증 - 2018.02.22

#독일면허증  #독일운전면허증교환  #한국운전면허증  #독일운전면허증교환서류 
독일 면허증
View   View AMP  

1. 6개월 미만 독일에 체류하는 경우

 

o 한국운전면허증 원본과 번역본(총영사관 발급)을 소지하고 있거나 한국 경찰청에서 발급한 국제운전면허증을 소지하면 독일내에서 운전이 가능합니다.

 

2. 6개월 이상 독일에 체류하는 경우

 

o 한국 운전면허증을 독일 운전면허증으로 필히 교환하셔야 합니다.

o 참고로, 한국에서 발급된 국제운전면허증의 경우에는 실제 유효기간이 1년이나 독일은 그 유효기간을 6개월로 제한하고 있으므로 장기체류를 목적으로 독일에 입국하시는 분은 독일체류 입국 후 시행정부 (Stadt-) 또는 구행정부(Gemeindeverwaltung)에서 한국 운전면허증을 독일 운전면허증으로 교환하셔야 합니다.

 

o 운전면허교환 신청 후 발급까지 대체적으로 4∼8주 정도 소요되며 지역에 따라 소요기간이 다르므로 독일에서 휴지기간 없이 운전하시려면 이를 감안하여 적절한 시기에 운전면허교환 신청을 하시기 바랍니다.(독일운전면허증의 교환 전제조건이 6개월이상 독일에서 체류하는 자에게 한하므로 관청에 따라 접수시기가 다를 수 있음을 양지하시기 바랍니다)

모든 번역은 신청인이 직접 번역(번역문은 첨부파일- 견본 및 양식 참조)후 번역인증 처리가 가능합니다. (2009.03.03자 변경 시행)

 

* 번역에 관한 모든 책임은 신청인이 지게 됨을 유의하시기 바랍니다.

* 당관은 가장 기본적인 양식을 게재하였으니 본인의 양식에 맞게 정확히 번역하시기 바랍니다.

* 번역인증은 한국어-독일어 또는 독일어-한국어에만 가능합니다.

 

o 운전면허 교환 시 구비서류는 다음과 같습니다.

 

1) 한국운전면허증의 독일어 번역인증(총영사관 민원실 발급)

*2017.12.1부터 번역문 인증 업무는 직접 공관을 방문하며 신청(대리신청가능)하여야 합니다.

 

․ 여권 및 여권사본 (신원정보면)

․ 공증촉탁서 1부 ( 1촉탁인에 성명, 서명, 생년월일, 독일주소, 연락처 기입)
․ 별지 제34호 서식 (상단 서약인(한∙영 모두)란에 성명 및 여권서명과 동일한 서명 기재/신청 부수 만큼 작성)

․ 운전면허 번역본 (첨부파일을 참조 미리 워드작업을 해 오시기 바랍니다)

․ 한국운전면허증의 사본 앞, 뒤 각 1부 

․ 현금 수수료 €3.36

 

2) 독일 Fuehrerscheinstelle (시행정부 Stadt- 또는 구행정부 Gemeindeverwaltung) 방문

 

․ 여권 및 유효한 독일체류허가

․ 거소신고서 (Meldebescheinigung, 3개월 이내 발급)

․ 한국운전면허증의 원본과 사본 1부

․ 한국운전면허증의 독일어 번역공증 (총영사관 민원실 발급)

․ 사진 1매 (35 x 45mm, 여권용 사진)

․ 수수료 €35-50 (지역에 따라 상이)

View  

---

(0) liked
(0) commented

After you login, you can see the comments and like the post.  Login

독일면허증으로 비 EU가입국(노르웨이) 운전 가능한지?  

(0) - (0)

독일 생활정보 - 2017.11.09

#독일면허증  #노르웨이운전  #노르웨이  #독일국제면허증교환  #비EU운전 
독일 생활정보
View   View AMP  

안녕하세요. 현재, 독일 장기 거주중이며, 독일운전면허를 가지고 있습니다. (한국면허는 독일면허로 교환시 관청에 제출해서 가지고 있지 않습니다..) 2주후 노르웨이 출장 일정이 급하게 생기는 바람에 아래와 같이 문의드리고져 합니다. 문의드릴 내용은, 1. 현재 독일운전면허증으로, 비 EU국가인 노르웨이에서 운전이 가능한지? 2. 불가능하다면, 독일에서 국제운전면허증을 발급받아야 하는지? (독일에서 한국면허를 독일면허로 교환했기 때문에.....) **독일에서 국제운전 면허증 빨리 발급받기는 어려울 것 같은 느낌이.. ㅜ.ㅜ 3. 한국에서 발급받아온 국제운전면허증은 유효기간이 남아있긴한데,,, 한국내 가족을 통해서,,,한국면허 분실신고 후 재발급+국제운전면허 재발급 받아 독일로 보내달라고 하는게 나을까요??... 감사합니다. 즐거운 하루 되시길 바랍니다.

 

--------댓글모음

-노르웨이는 공식적으로 EU면허증을 인정합니다. 즉 지금 면허증을 지니고 가시면 아무 문제가 없습니다. 
http://relocation.no/expat-communities/national-information/driving-in-norway/ 
> 독일에서 국제운전 면허증 빨리 발급받기는 어려울 것 같은 느낌이 ... 
어쩐지, 이 느낌에 전적으로 일단 동의부터 하게 되는 것은 저 역시, 편견인걸까요. :-) 다행히도 노르웨이는 EU협력국가라 (EEA, ECA, 이를테면 스위스 처럼), 면허증 등이 동시 인정 되는지라 아무 걱정 말고 다녀오시면 될듯 합니다.

-한국인은 모르겠으나 독일인은 면허증 발급하는 해당 관청에 가서 국제면허증 발급신청하고 그 자리에서 15분만에 면허증 발급받았다고합니다. 
진짜 독일스럽지않은 의외의 일이죠. 
면허증발급받은 독일인인 당사자도 매우 예외적인 신속한 업무처리라면서 놀라워 하더군요

-제가 사는 곳에서 저는 독일 국제면허증 정말 15분만에 발급 받았습니다...!!

View  

---

(0) liked
(0) commented

After you login, you can see the comments and like the post.  Login

독일운전면허증 소유자가 국제운전면허증 발급받는 방법  

(0) - (0)

독일 생활문답 - 2018.09.20

#독일운전면허증  #국제운전면허증 
독일 생활문답
View   View AMP  

Internationaler Führerschein (국제 운전 면허증)

 

독일 면허증을 소유하고 계신 분들이 한국이나 다른 나라에서 운전하기 위해 국제면허증 발급받는 방법을

소개해 드립니다. 살고 계신 지역마다 다소 다를 수 있지만요 아마 거의 비슷할 것으로 사료됩니다.

인터넷으로 지역페이지에서 검색해보세요.

 

독일면허증 소유자 :

국제 운전 면허증은 EU 이외의 국가에서 여행을 할때 추천합니다. 미국과 스위스의 관광 지역에서 운전할 시에는

"일반적으로 in der Regel" 독일 운전 면허증으로 충분하며 국제면허증이 따로 필요없습니다.  아시아, 아프리카,

라틴 아메리카 및 동유럽 국가에서 여행 할 때에는 국제운전면허증을 무조건 소유하고 있어야 합니다.

국제 운전 면허증의 유효 기간은 최대 3년이며 연장 가능하지 않고, 필요시에는 새로 발급 받아야합니다.

신용카드크기의 면허증(이전의 반질반질한 분홍빛 면허증이아니라)을 소유하고 계신 분은 국제 운전 면허증을

그 날 바로 발급받으실 수 있습니다.  

위임장을 써서 다른 사람을 통해 발급받는 일을 할 수 있습니다. (Er kann auch von einem Dritten beantragt werden, sofern dieser eine entsprechende Vollmacht vorweisen und sich durch einen Personalausweis oder Reisepass ausweisen kann.)

아직 오래된 분홍빛의 독일 운전 면허증을 소지하고 계신 분들은 Fueherscheinstelle에 전화 문의하시기 바랍니다.

필요한 제출 서류 :
• 운전면허증 

• 신분증 또는 여권 

• 여권 사진 (35 X 45mm)

• 발급비용: 대략 14유로~23유로

   금액은 변동되었을 수 있고 지역마다 다를 수 있으니 충분히 챙겨가시기바랍니다.

 

 

가시기 전에 꼭 주소와 오프닝타임 확인하시고요.. ^^

 

 
 

 

Internationaler Führerschein 

Der Internationale Führerschein wird für Fahrten außerhalb der EU-Staaten empfohlen. In Touristengebieten der Vereinigten Staaten und in der Schweiz genügt in der Regel der deutsche nationale Führerschein. Bei Fahrten in Asien, Afrika, Lateinamerika und den osteuropäischen Staaten ist die Ausstellung immer erforderlich.

Die Gültigkeit des Internationalen Führerscheins beträgt max. 3 Jahre. Eine Verlängerung ist nicht möglich.

Sind Sie Inhaber eines Euro-Führerscheins (Scheckkartenformat) erfolgt die Ausstellung des Internationalen Führerscheines sofort.
Er kann auch von einem Dritten beantragt werden, sofern dieser eine entsprechende Vollmacht vorweisen und sich durch einen Personalausweis oder Reisepass ausweisen kann.
Sollten Sie noch im Besitz eines alten deutschen Führerscheines sein, nehmen Sie bitte telefonisch Kontakt mit der Fahrerlaubnisbehörde auf.

Benötigte Unterlagen:

•Euro-Führerscheins (Scheckkartenformat) 
•Personalausweis oder Reisepass (mit Meldebestätigung sofern Sie in Bad Soden-Salmünster, Wächtersbach oder Schlüchtern wohnen) 
•ein biometrisches Passbild (35 x 45 mm) ohne Kopfbedeckung 
•Führerschein 
•Karteikartenabschrift der ausstellenden Führerscheinstelle, sofern der Führerschein nicht vom Landrat des Main-Kinzig-Kreises, den ehemaligen Landkreisen Hanau, Gelnhausen oder Schlüchtern oder von der Stadt Hanau ausgestellt wurde (nicht älter als drei Monate) 
 

 

 

 

 

  Zulassungsstelle, Fueherscheinstelle (체험기)

  

 

 

기계가 있으면 기계에서 번호표를 받던지 아니면 이렇게 줄을 서서 사람한테 받아야 한다

 

 

 

 412 번.. 제 차례가 되었네요. Platz 4 번으로 가래요!

 

 

여권사진과, 면허증, 신분증을 제출하니 16.30 유로를 지불하고 영수증을 받아서 다시 자리로 오라고 했습니다.

짜잔... 

 

국제면허증은 항상 독일운전면허증과 같이 소지하고 있어야 유효합니다.

 

View  

---

(0) liked
(0) commented

After you login, you can see the comments and like the post.  Login

한국운전면허증의 독일어번역 및 독일운전면허증 교환 안내  

(0) - (0)

독일 면허증 - 2018.02.22

#독일면허증  #독일운전면허증교환  #한국운전면허증  #독일운전면허증교환서류 
독일 면허증
View   View AMP  

1. 6개월 미만 독일에 체류하는 경우

 

o 한국운전면허증 원본과 번역본(총영사관 발급)을 소지하고 있거나 한국 경찰청에서 발급한 국제운전면허증을 소지하면 독일내에서 운전이 가능합니다.

 

2. 6개월 이상 독일에 체류하는 경우

 

o 한국 운전면허증을 독일 운전면허증으로 필히 교환하셔야 합니다.

o 참고로, 한국에서 발급된 국제운전면허증의 경우에는 실제 유효기간이 1년이나 독일은 그 유효기간을 6개월로 제한하고 있으므로 장기체류를 목적으로 독일에 입국하시는 분은 독일체류 입국 후 시행정부 (Stadt-) 또는 구행정부(Gemeindeverwaltung)에서 한국 운전면허증을 독일 운전면허증으로 교환하셔야 합니다.

 

o 운전면허교환 신청 후 발급까지 대체적으로 4∼8주 정도 소요되며 지역에 따라 소요기간이 다르므로 독일에서 휴지기간 없이 운전하시려면 이를 감안하여 적절한 시기에 운전면허교환 신청을 하시기 바랍니다.(독일운전면허증의 교환 전제조건이 6개월이상 독일에서 체류하는 자에게 한하므로 관청에 따라 접수시기가 다를 수 있음을 양지하시기 바랍니다)

모든 번역은 신청인이 직접 번역(번역문은 첨부파일- 견본 및 양식 참조)후 번역인증 처리가 가능합니다. (2009.03.03자 변경 시행)

 

* 번역에 관한 모든 책임은 신청인이 지게 됨을 유의하시기 바랍니다.

* 당관은 가장 기본적인 양식을 게재하였으니 본인의 양식에 맞게 정확히 번역하시기 바랍니다.

* 번역인증은 한국어-독일어 또는 독일어-한국어에만 가능합니다.

 

o 운전면허 교환 시 구비서류는 다음과 같습니다.

 

1) 한국운전면허증의 독일어 번역인증(총영사관 민원실 발급)

*2017.12.1부터 번역문 인증 업무는 직접 공관을 방문하며 신청(대리신청가능)하여야 합니다.

 

․ 여권 및 여권사본 (신원정보면)

․ 공증촉탁서 1부 ( 1촉탁인에 성명, 서명, 생년월일, 독일주소, 연락처 기입)
․ 별지 제34호 서식 (상단 서약인(한∙영 모두)란에 성명 및 여권서명과 동일한 서명 기재/신청 부수 만큼 작성)

․ 운전면허 번역본 (첨부파일을 참조 미리 워드작업을 해 오시기 바랍니다)

․ 한국운전면허증의 사본 앞, 뒤 각 1부 

․ 현금 수수료 €3.36

 

2) 독일 Fuehrerscheinstelle (시행정부 Stadt- 또는 구행정부 Gemeindeverwaltung) 방문

 

․ 여권 및 유효한 독일체류허가

․ 거소신고서 (Meldebescheinigung, 3개월 이내 발급)

․ 한국운전면허증의 원본과 사본 1부

․ 한국운전면허증의 독일어 번역공증 (총영사관 민원실 발급)

․ 사진 1매 (35 x 45mm, 여권용 사진)

․ 수수료 €35-50 (지역에 따라 상이)

View  

---

(0) liked
(0) commented

After you login, you can see the comments and like the post.  Login